Vous trouverez ici un service de conseil sur place pour les questions personnelles, juridiques et financières liées à la grossesse :

• pro familia
• Consultation pour femmes enceintes et familles de Caritas-Verband Salzgitter e.V.
• Diakonie im Braunschweiger Land - Conseil pour les femmes enceintes

Vous trouverez également toujours quelqu'un qui vous écoutera au service familial et dans nos 10 centres familiaux.

Prenez rendez-vous chez le gynécologue. En même temps, contactez une sage-femme pour l'accompagnement pendant la grossesse et/ou après l'accouchement (suivi pré- et postnatal).

Veuillez tenir compte de notre recommandation générale : un arrêt immédiat de l'alcool, de la nicotine et des drogues ! En outre, vous devez discuter de la prise régulière de médicaments avec le gynécologue et/ou la sage-femme.

Vous trouverez ici un service de conseil sur place pour les questions personnelles, juridiques et financières liées à la grossesse :

En l'absence de règles ou après un test de grossesse positif, le rendez-vous est pris chez le gynécologue, qui effectue alors l'examen préventif et délivre également le carnet de maternité.

Les sages-femmes vous accompagnent pendant la grossesse, l'accouchement et le post-partum (au moins 12 semaines après la naissance). Vous y avez droit. Veuillez vous occuper d'une sage-femme dès le début de votre grossesse.

Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires :

Si la grossesse se déroule normalement, c'est-à-dire qu'elle est physiologiquement sans risque, toutes les options sont disponibles : Clinique, maison de naissance ou accouchement à domicile.

• Clinique d'accouchement :
  Clinique Helios de Salzgitter
• Vous trouverez la maison de naissance la plus proche à Hanovre.
• Pour un accouchement à domicile, renseignez-vous à la question "Où et comment trouver une sage-femme".

Si la grossesse présente des risques, seul l'accouchement dans une clinique est envisageable. On peut faire la différence entre une clinique d'accouchement pure et une clinique avec une clinique pédiatrique attenante. Cette dernière a l'avantage d'offrir des soins optimaux sur place en cas de difficultés de démarrage de l'enfant.

Le choix de la clinique ou de la maison de naissance est une question de décision personnelle, à laquelle contribuent des entretiens individuels et des visites sur place (p. ex. soirées d'information). Les questions peuvent être les suivantes : Combien de sages-femmes sont présentes sur place ? Quelles sont les possibilités de donner naissance à un enfant ? Quels sont les moyens de soulager la douleur pendant l'accouchement ? Salle d'accouchement dirigée par des sages-femmes/ou par un médecin ?

Pour que vous et votre partenaire puissiez vous préparer à l'accouchement en toute sérénité, des sages-femmes indépendantes ainsi que nos centres de formation familiale proposent des cours adaptés. Il y est question d'exercices de respiration et de relaxation, de positions d'accouchement utiles et de la manière de bien préparer la naissance de votre enfant. En principe, vous pouvez toujours vous adresser à votre gynécologue. Toutefois, il existe également des offres supplémentaires proposées par différents organismes et spécialistes.

Vous trouverez ici un dépliant sur les sages-femmes de Salzgitter et des environs :

Soyez sensible avec vous-même ; chacun de vos sentiments est acceptable.

Accordez-vous, ainsi qu'à votre bébé, beaucoup de repos et de temps pour faire connaissance.

Votre enfant a maintenant besoin de beaucoup de proximité. Prenez-le dans vos bras et caressez-le, prenez le temps de créer un lien avec votre enfant. La première tétée au sein est particulièrement importante pour votre bébé. Vous pouvez autoriser la première tétée au sein, indépendamment du fait que vous souhaitiez ou puissiez allaiter.

Vous trouverez de plus amples informations sous (lien vers la zone de téléchargement de la brochure U1).

Développez une conscience de votre propre bien-être et de vos sources de force individuelles. Osez mettre vos propres besoins au premier plan, par exemple après avoir quitté la clinique : arriver tranquillement à la maison et ne pas recevoir trop de visites. Veillez à manger et à boire de manière équilibrée.

D'un point de vue purement matériel, pensez à ces choses : soutien-gorge d'allaitement, serviette, éventuellement des analgésiques, des compresses d'allaitement, de la crème pour les mamelons, éventuellement des caches d'allaitement. Pour le bébé : éventuellement une crème cicatrisante, de la laine médicinale, des suppositoires au cumin, un coussin chauffant (coussin d'épeautre).

Pour toute autre question, adressez-vous à votre sage-femme ou à votre médecin.

Après la naissance de votre enfant, l'hôpital enverra une déclaration de naissance au bureau d'état civil. Les deux parents doivent signer la déclaration de naissance et choisir un nom.

Contact bureau d'état civil, voir ci-dessous !

A quoi faut-il faire attention lors du choix du prénom ?
Le prénom de l'enfant est choisi par les parents. Le choix du prénom ne doit pas être contraire à l'intérêt de l'enfant. Si vous n'êtes pas sûr(e) que le prénom que vous avez choisi pour votre enfant puisse être enregistré, n'hésitez pas à vous renseigner au bureau de l'état civil.

Comment obtenir un acte de naissance ? Quels documents doivent être remis pour l'enregistrement ?
La compétence d'un bureau d'état civil dépend du lieu de naissance de votre enfant. Afin que l'établissement de l'acte de naissance au bureau d'état civil puisse avoir lieu sans trop de retard, les documents suivants sont nécessaires en plus de la déclaration de naissance remplie :

Pour les parents mariés ensemble :

• Cartes d'identité ou passeports des deux parents
• Livret de famille ou certificat de mariage/d'union libre
• Acte de naissance des deux parents
• En cas de mariage à l'étranger : acte de mariage avec traduction en allemand et acte de naissance des parents.
• Attestation de changement de nom (pour les rapatriés tardifs)

Pour les parents non mariés ensemble :

• Carte d'identité ou passeport de la mère
• Acte de naissance de la mère
• Reconnaissance de paternité (si disponible), acte de naissance et carte d'identité/passeport du père
• Acte de déclaration d'autorité parentale conjointe (le cas échéant)
• déclaration d'attribution du nom si l'enfant doit porter le nom du père et que vous n'avez pas fait de déclaration de garde conjointe
• si la mère est divorcée, acte de mariage avec mention de dissolution ou acte de mariage et jugement de divorce
• Attestation de changement de nom (pour les rapatriés d'Europe de l'Est)

Si les parents sont étrangers :

• Livret de famille ou acte de mariage avec traduction légalisée
• Passeports des deux parents
• Titre de séjour des deux parents, s'il existe (sauf pour les citoyens de l'UE).

Combien coûte l'acte de naissance ?

Un rendez-vous doit être pris au bureau d'état civil pour le retrait des actes. L'enregistrement de la naissance est en principe gratuit. L'établissement de l'acte de naissance est payant (un acte coûte 15 EUR, chaque acte identique supplémentaire 7,50 EUR). En outre, vous recevez trois actes de naissance gratuits, qui ne sont toutefois valables que pour le but indiqué dans l'acte.

• Demande d'aide à la grossesse et à la maternité auprès de la caisse de maladie
• Demande d'allocations familiales
• Demande d'allocations parentales

Les frais peuvent être réglés au moment du retrait. Le BürgerCenter (bureau d'enregistrement) reçoit du bureau d'état civil une notification de la naissance de votre enfant. L'inscription est ainsi effectuée.

Comment puis-je obtenir le numéro d'identification fiscale pour mon enfant ?
Vous recevrez automatiquement le numéro d'identification fiscale pour votre enfant par courrier de l'Office central fédéral des impôts après l'enregistrement de la naissance. Il n'est pas nécessaire d'en faire la demande.

Quel nom de famille sera donné à mon enfant ?
Si les parents sont mariés et portent un nom de mariage, l'enfant reçoit le nom de mariage comme nom de famille. Si les parents sont mariés mais ne portent pas de nom de mariage ou s'ils ne sont pas mariés ensemble et ont déclaré l'autorité conjointe, ils doivent choisir ensemble l'un de leurs noms de famille comme nom de famille de l'enfant, qui sera alors également valable pour tous les autres enfants communs.

Si les parents ne sont pas mariés ensemble et que la mère a l'autorité parentale exclusive, l'enfant reçoit le nom de famille de la mère. Toutefois, elle peut également donner son nom de famille à l'enfant avec l'accord du père (déclaration d'attribution de nom).

Si l'un des parents ou les deux sont de nationalité étrangère, il se peut que le nom de l'enfant soit différent. Veuillez vous renseigner à ce sujet auprès du bureau d'état civil avant la naissance.

Il n'existe pas d'obligation d'établir la paternité juridique. Toutefois, l'enfant a le droit de demander à sa mère d'établir sa filiation. Ce n'est qu'une fois la paternité établie qu'il est possible de faire valoir des droits à l'entretien.

Pour un enfant dont les parents ne sont pas ou n'étaient pas mariés ensemble au moment de la naissance, la paternité peut être reconnue sous forme d'acte auprès du service spécialisé pour les enfants, la jeunesse et la famille (Jugendamt). L'enregistrement est également possible avant la naissance de l'enfant. Une fois l'enfant né, la paternité peut également être enregistrée auprès du bureau d'état civil ou d'un notaire.

Les parents d'un enfant commun ont automatiquement l'autorité parentale conjointe s'ils sont ou étaient mariés ensemble au moment de la naissance. Il en va de même si la déclaration de garde conjointe a été enregistrée auprès d'un service de la jeunesse ou d'un notaire. L'autorité conjointe existante ne peut être modifiée que par une décision du tribunal de la famille.

Si une femme n'est pas mariée (avec le père) au moment de la naissance, elle a, de par la loi, l'autorité parentale exclusive. Cela ne s'applique pas si la paternité et l'autorité conjointe ont été enregistrées (avant la naissance). Dans ce cas, les parents se partagent l'autorité parentale sur leur enfant.

Si le père n'est pas marié avec la mère au moment de la naissance, celle-ci a, de par la loi, l'autorité parentale exclusive. Cela ne s'applique pas si la paternité et l'autorité parentale conjointe ont été certifiées (avant la naissance). Dans ce cas, les parents se partagent l'autorité parentale sur leur enfant.

Pour un enfant dont les parents ne sont pas ou n'étaient pas mariés ensemble au moment de la naissance, l'autorité conjointe peut être déclarée sous forme d'acte auprès du Fachdienst Kinder, Jugend und Familie (Jugendamt). L'enregistrement est également possible avant la naissance de l'enfant.

En principe, une mère non mariée a l'autorité parentale exclusive. Toutefois, si la mère est encore mineure au moment de la naissance de l'enfant, une "tutelle légale" est automatiquement établie pour l'enfant. La "tutelle officielle" est assurée par l'office de la jeunesse du lieu. Comme la mère est encore mineure et que sa capacité juridique est donc limitée, le législateur veut s'assurer que l'enfant est suffisamment soutenu. Dans la mesure où il n'y a pas de problème, l'enfant reste sous la garde de sa mère mineure et est impliqué dans toutes les décisions.

Le tuteur officiel peut aider à identifier un père. Dans ce cas, adressez-vous au tuteur officiel compétent afin de discuter de la procédure à suivre. La paternité sera alors établie, le cas échéant, avec l'aide d'une curatelle.

Lorsque la mère de l'enfant devient majeure, la tutelle officielle prend automatiquement fin.

Un acte d'entretien est aussi appelé juridiquement un titre. Le parent débiteur s'engage à verser une pension alimentaire à son enfant dans un document exécutoire. Si cette obligation n'est pas respectée, l'enfant créancier peut utiliser ce titre pour faire valoir ses droits par la force, par exemple par une saisie sur salaire.

Seul le parent qui s'occupe de l'enfant peut demander l'instauration d'une curatelle auprès du service spécialisé pour l'enfance, la jeunesse et la famille (Jugendamt).

Dans le cadre d'une curatelle, il est possible de clarifier la filiation d'un enfant ou ses droits d'entretien vis-à-vis du parent éloigné du foyer. Le professionnel compétent est le représentant légal de l'enfant pour les domaines d'activité susmentionnés (en plus du parent qui s'occupe de l'enfant). Il est habilité, pour l'enfant qu'il représente, à engager les démarches judiciaires nécessaires. L'activité dans le cadre d'une curatelle est similaire à celle d'un(e) avocat(e). Si aucune clarification judiciaire n'est nécessaire ou souhaitée, les droits à pension alimentaire peuvent également être calculés et/ou certifiés dans le cadre d'une consultation et d'une assistance.

Le droit à la pension alimentaire d'un enfant qui ne vit qu'avec le parent qui s'occupe de lui est régulièrement déterminé à l'aide du tableau de Düsseldorf. Il n'a pas de caractère légal, mais il est utilisé par les avocats et les tribunaux ainsi que par les services de la jeunesse comme base de calcul reconnue.

Lorsqu'un parent non marié s'occupe seul d'un enfant, il a droit à une pension alimentaire pour la garde de l'enfant jusqu'à ce que celui-ci ait atteint l'âge de trois ans. La pension alimentaire pour la garde des enfants est généralement calculée en fonction de la différence entre le revenu de la mère avant et après la naissance, ainsi que de la capacité individuelle du père. Vous pouvez obtenir conseil et soutien auprès de l'équipe des curatelles.

La compétence dépend du nom de famille de l'enfant. Si l'enfant n'est pas encore né ou n'a pas (encore) de nom de famille, c'est le nom de famille de la mère qui est déterminant. Les collaborateurs des curatelles se tiennent à votre disposition pour répondre à vos questions. Il vous suffit d'envoyer un mail avec votre demande.

Vous trouverez un(e) pédiatre dans la zone urbaine sous le lien suivant de la chambre des médecins de Basse-Saxe :

Seuls les pédiatres peuvent juger si le développement d'un enfant se déroule effectivement normalement. Lorsque le nouveau-né sort de la clinique, on vous remet un carnet d'examen pédiatrique jaune. Tous les résultats des examens sont inscrits dans ce carnet. Le carnet d'examen doit être conservé soigneusement et présenté à chaque examen préventif dans un cabinet de pédiatrie.

Pour les enfants, 11 examens préventifs sont jusqu'à présent pris en charge par toutes les caisses d'assurance maladie de la naissance à l'âge de 18 ans : U1 à U9 dans le carnet de santé jaune et J1 en dehors du carnet (sans documentation pour les parents). Certaines caisses d'assurance maladie proposent encore des examens supplémentaires (U10, U11, J2).

A partir du U5 et jusqu'au U8, les parents reçoivent une carte de déclaration de l'Office régional des affaires sociales, de la jeunesse et de la famille pour l'examen préventif à venir. Cette carte doit être apportée lors de l'examen et sera tamponnée par le pédiatre, puis transmise à l'Office national.

Le tabagisme et le tabagisme passif pendant la grossesse mettent en danger l'enfant à naître et la mère.
Les fumeuses et les fumeurs ne doivent pas seulement attendre plus longtemps en moyenne avant de tomber enceinte. Fumer augmente également le risque de troubles du développement du placenta et de naissances prématurées ou de fausses couches. Dans l'ensemble, les enfants de fumeuses ont plus souvent des problèmes respiratoires après la naissance et souffrent plus souvent d'asthme et d'allergies.

Si les femmes arrêtent de fumer avant ou tôt pendant leur grossesse, elles peuvent réduire un grand nombre de risques pour leur santé et assurer ainsi de meilleures conditions de départ à leur bébé :

• Le risque de fausse couche diminue.
• Une naissance prématurée est moins probable.
• Les poumons de l'enfant peuvent mieux se développer.
• Le risque de mortinatalité diminue.
• L'enfant est moins sensible aux maladies infectieuses ou aux réactions allergiques.
• Le risque d'asthme diminue.
• Le risque de mort subite du nourrisson (SIDS, en anglais Sudden Infant Death Syndrome) diminue.

Le tabagisme passif peut aussi faire du mal !
Ce que beaucoup ignorent : Dans la fumée secondaire - c'est-à-dire la fumée qui s'échappe à l'avant de la cigarette incandescente - différentes substances nocives sont plus concentrées que dans la fumée principale, que les fumeurs inhalent directement. C'est pourquoi il est si dangereux pour les nourrissons de se trouver dans des pièces où l'on fume. Il en va de même pour les femmes enceintes.

Le risque de mort subite du nourrisson est plus élevé pour les nourrissons exposés à la fumée de cigarette à la maison. Comme les particules de fumée et les substances nocives se déposent sur les meubles, les rideaux et les tapis et sont constamment libérées dans l'air, le logement et la voiture devraient être systématiquement déclarés zones non-fumeurs.

Pipe à eau et e-cigarette : loin d'être inoffensives
De nombreuses personnes les considèrent comme une alternative inoffensive. Pourtant, le narguilé et l'e-cigarette contiennent eux aussi des substances nocives. Ces substances sont non seulement nocives pour l'organisme, mais aussi pour le bébé à naître.

L'alcool pendant la grossesse
Même si cela n'est pas toujours facile, les femmes enceintes devraient renoncer complètement à l'alcool. Comme il passe dans la circulation sanguine de l'enfant via le cordon ombilical, l'enfant à naître présente toujours le même taux d'alcool que sa mère.

Suite à la consommation régulière ou occasionnelle d'alcool par les futures mères, plusieurs milliers d'enfants naissent chaque année en Allemagne avec un tableau complet de ce que l'on appelle une embryopathie alcoolique (syndrome d'alcoolisme fœtal ou SAF) ou des signes mineurs de lésions organiques dues à l'alcool (ETCAF). Les lésions liées à l'alcool peuvent être plus ou moins graves et sont complètes chez un de ces enfants sur dix. Ils présentent souvent un poids insuffisant, un retard de croissance, une intelligence réduite, des troubles du comportement ainsi que d'autres handicaps physiques et mentaux, parfois graves et irréversibles.

Drogues pendant la grossesse
Tous les types de drogues - donc également les drogues dites douces comme le cannabis - peuvent être dangereux pour l'enfant à naître. Cela vaut même si elles ne sont consommées qu'occasionnellement.

Toutes les substances actives des drogues pénètrent dans la circulation sanguine de l'enfant à naître par le biais du cordon ombilical. Mais comme les organes et le système de défense des enfants à naître ne sont pas encore entièrement développés, ils ne peuvent pas se protéger contre les toxines qui y pénètrent. Les conséquences possibles de la consommation de drogues pendant la grossesse sont des retards de développement chez l'enfant, des malformations et des naissances prématurées.

Tu es enceinte et tu fumes, bois de l'alcool ou prends des drogues ? Tu n'arrives pas à arrêter seul(e) et tu n'as personne avec qui en parler ?

Tu as certainement beaucoup de questions et de soucis que nous pouvons aborder ensemble lors d'un entretien de conseil à l'AWO Salto Suchthilfe. Une consultation est gratuite et tes thèmes sont traités de manière confidentielle. Les collaborateurs de l'AWO Salto Suchthilfe examineront avec toi quelle offre d'aide pourrait te convenir et te soutiendront dans les prochaines étapes.

Liste des sources :

• Pages Internet du Centre fédéral pour l'éducation à la santé (BZgA)
• www.kinderaerzte-im-netz.de
  Site Internet de l'association professionnelle des médecins pour enfants et adolescents (BVKJ)

Le congé parental est une pause temporaire non rémunérée de la vie professionnelle pour les mères et les pères, qui leur permet de s'occuper de la garde et de l'éducation de leurs enfants. Les employeurs doivent libérer les pères et les mères pour cette période.

Il est possible de demander une allocation parentale pour la période suivant la naissance de l'enfant. Il s'agit d'une prestation familiale destinée aux parents pendant la première phase de développement de l'enfant. L'aide financière permet de soutenir et de rendre possible une interruption ou une réduction de l'activité professionnelle. Il existe différentes formes d'allocations parentales.

L'enfant a un droit d'entretien envers son parent débiteur, qui dépend de la situation personnelle et économique de ce dernier. En principe, il a droit à la pension alimentaire dite minimale. Le domaine de la curatelle peut aider à faire valoir le droit à l'entretien, voir sous "Qu'est-ce qu'une curatelle".

Une avance sur pension alimentaire est accordée jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 12 ans et, sous certaines conditions, jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de 18 ans.

Si vous élevez seul(e) votre enfant, vous êtes souvent confronté(e) à de multiples défis. Si l'autre parent ne paie pas une pension alimentaire au moins égale au montant de l'avance sur pension alimentaire à accorder ou si vous recevez moins de pension d'orphelin de père et de mère, vous avez généralement droit à une avance sur pension alimentaire de la part du Jugendamt. Parallèlement, des conseils et un soutien peuvent être apportés par l'équipe des curatelles, voire une curatelle peut être mise en place.

Le parent débiteur peut demander au service Enfance, jeunesse et famille (Jugendamt) de procéder à l'enregistrement de la pension alimentaire souhaitée. Pour cela, il est nécessaire de prendre rendez-vous au préalable. L'équipe compétente est celle des curatelles.

Vous avez accouché prématurément ? Votre enfant est tombé malade ou est né avec un handicap ? Notre service familial est à votre disposition et nous pouvons réfléchir ensemble à la manière dont nous pouvons vous soutenir.

L'arrivée d'un bébé peut bouleverser la vie des jeunes parents. Les routines quotidiennes doivent être mises en place et de nouvelles répartitions des rôles doivent être trouvées (qui s'occupe du bébé, qui gagne de l'argent - ou peut-être même que les deux vont ensemble ?) À Salzgitter, il existe différentes possibilités pour les jeunes parents d'obtenir du soutien pendant cette période difficile.

Nous voulons que vous alliez bien en tant que mère, père, couple et famille ! C'est pourquoi nous sommes là pour vous et vos enfants dès le début. Vous pouvez nous joindre :